Chi siamo

La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Carlo Bo è l'attualizzazione della Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori che rilascia un titolo equipollente al Diploma di Laurea triennale in Scienze della Mediazione Linguistica. La propria offerta didattica contribuisce alla formazione di una nuova figura professionale, il mediatore linguistico, e al termine del triennio, la Scuola permette l'accesso alle lauree magistrali in Interpretariato di Conferenza e in Traduzione Specialistica. La professionalità e la specificità dell'insegnamento delle lingue sono da sempre gli elementi distintivi dell'offertadidattica della SSML Carlo Bo che, oltre ad avere preparato i migliori interpreti e traduttori del nostro Paese, oggi forma una nuova figura professionale in grado di rispondere tempestivamente alle richieste del mondo del lavoro. La SSML Carlo Bo è pronta ad affrontare la sfida della nuova concezione didattica della Mediazione Linguistica utilizzando gli strumenti costruiti e consolidati in oltre cinquant'anni di attività: - un rinnovato e originale Piano di Studi; - un ottimale rapporto numerico docenti/studenti; - docenti italiani o madre lingua coadiuvati da strumenti tecnologicamente innovativi e di ultima generazione;

- un'organizzazione tecnico-amministrativa in grado di accogliere gli studenti, accompagnarli nel percorso didattico e facilitare il loro ingresso nel mondo del lavoro.

Il Mediatore Linguistico

Il Mediatore Linguistico è una figura professionale innovativa, ricercata e di successo, capace di mediare non solo tra le diverse lingue, ma anche tra le diverse culture e i diversi usi e costumi, perché possiede una solida conoscenza della terminologia utilizzata nel campo, una vasta esperienza di traduzione "tecnica" e il know-how necessario affinché i concetti giungano

efficacemente nella lingua d'arrivo.

Gli sbocchi professionali

La preparazione del Mediatore Linguistico può dare accesso ad aree professionali di grande interesse:

- nelle imprese e nelle multinazionali, come responsabile dei rapporti commerciali internazionali e delle relazioni esterne, coordinatore di gruppi di lavoro internazionali, traduttore di linguaggi specialistici

- nel mondo della comunicazione, come account in agenzie internazionali, esperto di nuovi linguaggi, consulente linguistico per giornali, radio, televisioni, testate web

- nella pubblica amministrazione, come interprete di conferenza, parlamentare, di Ambasciata o Consolato, come operatore umanitario

- nel turismo, come destination manager, guida turistica o professionista presso compagnie aeree e tour operator

- nel settore no profit, come responsabile di progetti internazionali, cooperante o operatore umanitario.

Il corso di studi

Il Piano di Studi è suddiviso in tre anni e si rifà agli obiettivi formativi della Classe L12 delle Lauree nelle Scienze della Mediazione Linguistica ed ai relativi 180 CFU (Crediti Formativi Universitari). Il Corso prevede l'approfondimento di due lingue straniere: l'inglese obbligatorio per tutti ed una seconda lingua a scelta fra francese, spagnolo e tedesco. Inoltre, per ampliare la propria offerta formativa, la Scuola Carlo Bo ha introdotto corsi extracurriculari di lingua e cultura araba e lingua e cultura cinese. Sono attivi inoltre corsi biennali di lingua svedese e di lingua russa. La SSML Carlo Bo, infine, partecipa da anni ai programmi bilaterali dell'Unione Europea per l'istruzione e lo scambio di studenti (Programma Socrates-Erasmus).